Archive for » Июнь, 2009 «

30
июня
ИТАК - НАЧИНАЕМ.
admin

Мы начали эту замечательную  рубрику и обязуемся регулярно и часто что-то “вкусненькое” в нее выкладывать - так что забегайте.  Думаем, за лето она заполнится множеством интересностей и полезностей.

№ 1 - песня Александра Рыбака…. Нет, не Fairytale - она уже просто везде. Кроме того, у него в принципе неплохой вкус, и мы выложим ссылки на несколько действительно хороших,  непопсовых песен. Сегодня - 500 miles.  Собственно, Рыбак ее только исполняет - а написали ее The Proclaimers, популярная шотландская поп-группа (см. Wikipedia). Здесь - ссылка на youtube (послушать песню).

Щелкнув на этой строке, вы развернете слова (lyrics) с пояснениями.

Alexander Rybak - 500 MILES

Gonna - разговорная форма be going to (сокращение в беглой неформальной речи). I’m gonna be = I’m going to be…

В этой песне giong to (gonna) употребляется не в значении “собираюсь, планирую что-то сделать”, а в значении предсказания: “я точно однажды… (проснусь, напьюсь, буду одинок - см. по тексту).  Об этом значении необходимо знать, но в учебниках о нем принято говорить лишь на продвинутых уровнях.

Yeah = Yes (неформ.)

Get drunk - напиться

Grow old - состариться

Haver - болтать, говорить глупости, нести чушь

Pass on - передать

Lonely - одинокий (прилагательное!)

Lyrics:

When I wake up yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you

If I get drunk yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s havering to you

But I’m gonna walk 500 miles
And I’m gonna walk 500 more
Just to be the man who walks 1000 miles
To fall down at your door

When I’m working yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s working hard for you
And when the money comes in for the work I’ll do
I’ll pass almost every penny on to you

When I come home yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s growing old with you

But I’m gonna walk 500 miles
And I’m gonna walk 500 more
Just to be the man who walks 1000 miles
To fall down at your door

When I’m lonely yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s lonely without you
When I’m dreaming yes I know I’m gonna dream
Dream about the time when I’m with you.

But I’m gonna walk 500 miles
And I’m gonna walk 500 more
Just to be the man who walks 1000 miles
To fall down at your door

Category: Новости, Полезное и приятное  Tags: , , , ,  Leave a Comment
04
июня
Клуб отдыхает. Но есть кое-что другое!
admin

Летом клуб отдыхает, и возобновит работу в середине сентября.  А пока что - ЛЕТНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ для тех, кому жаль терять солнечные деньки и не терпится продолжить свою дружбу с АНГЛИЙСКИМ. Приходите.

Category: Oxana's Saturday Club - OSCARs!, Новости  Tags: , , , , ,  Leave a Comment
03
июня
ATTENTION! Внимание - летние интенсивы, тренинги и прочее.
admin

Уважаемые посетители и будущие студенты WAY! Группы общего курса будут заниматься еще только 3 недели, и в июле-августе на общем курса КАНИКУЛЫ. Но зато летом можно будет ходить на ИНТЕНСИВЫ, ТРЕНИНГИ И РАЗГОВОРНЫЕ ЗАНЯТИЯ .

1. Одномесячные интенсивы уровней

Программы интенсивов выложены под соответствующими ссылками (pdf-файлы). Цены и режим занятий - в разделе Услуг. Начало работы интенсивов - 2-я - 3-я декада июня (будут группы также в июле и августе).

2. Тренинги-практикумы. Стоимость участия каждом семинаре - 35 грн (можно посещать любые на выбор - один или несколько). Это двухчасовые занятия, посвященные таким темам:

  • А. Все слова, слова, слова… Технологии запоминания слов. Как их запоминать помногу и без зубрежки? Мнемотехники. Другие эффективные приемы.
  • Б. Определение вашего типажа: к какому типу студентов (изучающих ин. языки) вы относитесь? Какие методики ждля вас будут наиболее эффективны? Какаких методов изучения иностранных языков следует избегать? Почему ваш прогресс не так быстр, как вам хотелось бы?
  • В. Зарядка для вашего английского языка. Как помочь себе? Как учить иностранный, а не мучить? Как облегчить процессы понимания грамматики, припоминания нужных фраз? Как довести свою речь до автоматизма, говорить спонтанно, а не переводить в уме? Как заговорить ЧИСТО и ГРАМОТНО? Еще один набор технологий и приемов.
  • Г. Еще о спонтанной речи. Языковой барьер - а существует ли он? И если да- то что с ним делать? Как разговориться? Снова пакет практических навыков и приемов.
  • Д. Полезное и приятное - шкатулка с сокровищами. Подборка самых нужных и интересных материалов для самообразования. Обзор учебников, их сильные и слабые стороны. Практические советы о том, как организовать самостоятельное изучение языка (в дополнение к обучению на курсах или индивидуально - или совсем самостоятельно). БЕЗ РЕКЛАМЫ УЧЕБНИКОВ.

3. Разговорные группы с носителями языка. Режим и стоимость - по ссылке на странице услуги. Структурированные занятия с упором на лексику и разговорную практику (обсуждения, дискуссии). Ведет квалифицированный преподаватель из США.

Category: Новости  Tags: , , , ,  One Comment