WAY language school

хорошие курсы иностранных языков в Харькове

Полезное и приятное

Здесь мы публикуем все, что необходимо и интересно любителям иностранных языков — песни с текстами и переводом, интересные и полезные ссылки и прочее…

Sinead O’Connor

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

Все помнят хит 90-х «Nothing Compares 2U», странную и прекрасную Sinead и ее своеобразный, неповторимый голос. Сегодня мы решили напомнить вам о ней, а на днях разместим и еще одну из ее менее известных, но потрясающих песен — «Mandinka», с которой она выиграла Grammy в 1987 году. На сайдбаре вы сможете найти и другие песни этой неординарной исполнительницы.

О Шинейд читаем здесь.
Nothing Compares 2U — здесь. Текст — под тегом more.

Read the rest of this entry »

Originally posted 2009-08-29 18:04:55. Republished by Blog Post Promoter

Tiramisu, fettuccine al salmone …

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

практический урок CUCINA ITALIANA!
Итальянская кухня. Готовили — и ели! — тирамису и макароны-феттучине с лососем. Говоря при этом только по-итальянски (когда ели, правда, говорить было сложнее). Хотите практиковаться в итальянском с профессиональным преподавателем? Присоединяйтесь.

Страница клуба (и ссылки на другие фотоотчеты) — здесь: клуб общения на итальянском языке.

Originally posted 2011-01-06 01:58:36. Republished by Blog Post Promoter

Похимичим по-английски! :)

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

Это — песенка и мультик-демонстрация основных химических элементов для детей. Очень просто, доступно и забавно.  Позабавьтесь сами и покажите вашим детям (особенно, если они не любят химию). текст — под катом. So, come on — Meet The Elements!

Read the rest of this entry »

Originally posted 2011-02-04 00:36:29. Republished by Blog Post Promoter

An Englishman in New York — Sting

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

Одна из любимых песен — думаю, и ваших.

Щелкнув на этой строке, вы развернете слова (lyrics) с пояснениями.The lyrics with some difficult words translated

An Englishman in New York. By Sting

I don’t drink coffee I take tea my dear, I like my toast done on the side. And you can hear it in my accent when I talk — I’m an Englishman in New York. See me walking down Fifth Avenue, A walking cane here at my side.    —  трость I take it everywhere I walk — I’m an Englishman in New York. I’m an alien, I’m a legal alien — пришелец, чужак I’m an Englishman in New York. I’m an alien, I’m a legal alien — легальный I’m an Englishman in New York. If «manners maketh man» as someone said, Then he’s the hero of the day. It takes a man to suffer ignorance and smile — страдать от невежества Be yourself no matter what they say — что бы ни говорили I’m an alien, I’m a legal alien I’m an Englishman in New York I’m an alien, I’m a legal alien I’m an Englishman in New York Modesty, propriety can lead to notoriety — скромность, благопристойность, дурная слава You could end up as the only one. Gentleness, sobriety are rare in this society — мягкость, трезвость, редки At night a candle‘s brighter than the sun! — свеча Takes more than combat gear to make a man — боевое оснащение Takes more than license for a gun. Confront your enemies, avoid them when you can — противостоять, враг, избегать A gentleman will walk but never run. If «manners maketh man» as someone said — Then he’s the hero of the day. It takes a man to suffer ignorance and smile — ты должен быть мужчиной, чтобы… Be yourself no matter what they say I’m an alien, I’m a legal alien I’m an Englishman in New York I’m an alien, I’m a legal alien I’m an Englishman in New York.

Здесь — —  тест к этой песне.

Originally posted 2011-12-13 01:30:33. Republished by Blog Post Promoter

count your vocabulary

Test your vocabulary — здесь вы можете подсчитать ваш словарный запас! Мой оказался 24 000. Что-то даже не верится. Очень окрыляет :)

Kate

Originally posted 2011-08-05 22:00:00. Republished by Blog Post Promoter

How Forgetting Helps Us Remember — BrainFacts.org

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

See on Scoop.itTeaching and learning foreign languages

It can be frustrating to be unable to recall information when you need it. But forgetting is actually a good thing. A case in point: the Russian journalist Solomon Shereshevskii, who became famous early in the 20th century for his astounding memory.

See on www.brainfacts.org

Originally posted 2012-10-30 23:56:14. Republished by Blog Post Promoter

Start Deutsch A1 Гете-Института

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

Дорогие наши немцы! Мы рады сообщить вам, что у нас осуществляется подготовка к сдаче экзамена
Start Deutsch A1 (по ссылке — все об этом экзамене на сайте Goethe Institut). Расценки на этот курс см. здесь. К подготовке к этому экзамену Вы можете приступить даже с нулевым уровнем немецкого.

Originally posted 2009-09-22 23:55:48. Republished by Blog Post Promoter

Rest in peace MICHAEL

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

Heal the world.   Слова c пояснениями — под тегом more.

Щелкнув на этой строке, вы развернете слова (lyrics) с пояснениями.

MICHAEL JACKSON LYRICS

«Heal The World» — Излечи мир (залечи раны мира)

There’s A PlaceIn Your Heart                                       Heart — сердце

And I Know That It Is Love

And This Place Could Be Much Brighter

Than Tomorrow

And If You Really Try, You’ll Find There’s No Need To Cry        Cry — плакать

In This Place You’ll Feel There’s No Hurt Or Sorrow         hurt — боль,  sorrow— печаль

There Are Ways To Get There

If You Care Enough For The Living                      Care — заботиться

Make A Little Space                         The Living — живущие

Make A Better Place…

Refrain:

Heal The World

Make It A Better Place

For You And For Me                     The Entire — весь, целый

And The Entire Human Race       Human Race — человечество

There Are People Dying                Die — умирать

If You Care Enough

For The Living

Make A Better Place

For You And For Me

If You Want To Know Why

There’s A Love That Cannot Lie

Love Is Strong, It Only Cares For Joyful Giving              Joyful — радостный

If We Try, We Shall See             Try — стараться, пытаться

In This Bliss We Cannot Feel                      Bliss — блаженство

Fear Or Dread  —                    Fear — страх, Dread — страх (ужас)

We Stop Existing And Start Living!       Exist —       существовать

Then It Feels That Always       It Feels — чувствуется, кажется

Love’s Enough For Us Growing,     Grow — расти

So Make A Better World,

Make A Better World…

Refrain.

And The Dream We Were      Dream — мечта

Conceived In                             Conceive — задумать, тж. зачать

Will Reveal A Joyful Face    Reveal —  открывать, показывать

And The World We Once Believed In

Will Shine Again In Grace      Grace — благодать, милосердие

Then Why Do We Keep     Keep doing — продолжать делать что-л.

Strangling Life                            Strangle — душить

Wound This Earth                     Wound — ранить

Crucify Its Soul               Crucify — распинать, soul — душа

Though It’s Plain To See          Plain — простой, ясный

This World Is Heavenly          Heavenly — небесный, божественный

Be God’s Glow                              Glow — сияние

We Could Fly So High

Let Our Spirits Never Die       Spirits — дух, духовность

In My Heart I Feel You Are All

My Brothers

Create A World With No Fear  Create — создавать

Together We’ll Cry                       Cry — плакать

Happy Tears                                  Tears — слезы

See The Nations Turn   Turn smth into smth — превращать

Their Swords                                 Sword — меч

Into Plowshares                          Plowshare — орало (плуг)

We Could Really Get There

If You Cared Enough

For The Living

Make A Little Space

To Make A Better Place…

Heal The World

Make It A Better Place

For You And For Me

And The Entire Human Race

There Are People Dying

If You Care Enough

For The Living

Make A Better Place

For You And For Me

Heal The World…

Originally posted 2009-07-07 00:57:03. Republished by Blog Post Promoter

На сей раз у нас не полезное с приятным, а… полезное с полезным! И это приятно.

На сайте BBC размещена серия он-лайн уроков французского (подходят для знакомых с азами языка). Если вы уже знаете немного английский (Pre- Intermediate — достаточно) — то получите двойную пользу:  английский повторяется, французский изучается.

Вот пример:

Scripts:
#1
#2
#3

За прочими уроками, скриптами, интерактивными упражнениями и пр. — идите сюда (BBC).

Originally posted 2011-02-09 23:46:43. Republished by Blog Post Promoter

Michael Jackson — They don’t care about us.

Posted by waykate On Сентябрь - 6 - 2015ADD COMMENTS

They Don’t Care About Us» is the fourth single from Michael Jackson‘s album HIStory. The song remains one of the most controversial pieces Jackson ever composed. In the US, media scrutiny surrounding alleged antisemitic lyrics were the catalyst for Jackson issuing multiple apologies and re-recording the album–altering the lyrics for that particular track. The singer countered allegations of antisemitism, arguing that reviews had misinterpreted the context of the song, either unintentionally or deliberately. Musically, it is an aggressive hip-hop production about social ills. (see Wikipedia entry for more info).

Щелкнув на этой строке, вы развернете слова (lyrics).

«They Don’t Care About Us»

Skin head, dead head
Everybody’s gone bad
Situation, aggravation
Everybody’s allegation
In the suite, on the news
Everybody’s dog food
Bang bang, shot dead
Everybody’s gone mad

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don’t you black or white me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I’m tired of bein’ the victim of hate
You’re rapin’ me of my pride
Oh, for God’s sake
I look to heaven to fulfill its prophecy…
Set me free

Skin head, dead head
Everybody’s gone bad
trepidation, speculation
Everybody’s allegation
In the suite, on the news
Everybody’s dog food
black man, black male
Throw your brother in jail

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now
I’m tired of bein’ the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
I can’t believe this is the land from which I came
You know I do really hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’
He wouldn’t let this be, no, no

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody’s litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’
He wouldn’t let this be

Skin head, dead head
Everybody’s gone bad
Situation, segregation
Everybody’s allegation
In the suite, on the news
Everybody’s dog food
Kick me, strike me
Don’t you wrong or right me

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Originally posted 2009-07-16 13:34:10. Republished by Blog Post Promoter