Сегодня все-таки не Рыбак, а Саша Сон (Sasha Song). Многие считают, что его песня на Евровидении совершенно незаслуженно получила 23-е место, а должна была оказаться как минимум в первой пятерке. Согласны. Слушаем песню, читаем слова - и подпеваем.

Artist: Eurovision 2009 Song Contest
Song: Sasha Son “Love”

Song writer: Dmitrij Shavrov (Sasha Son)
Song composer: Dmitrij Shavrov (Sasha Son)

I’ve had it all as a little child                    as a child - в детстве
I’ve done it all as a little child
But the pain that I had                               pain - боль
For the fame that I got                               fame - слава
Was for what?
A little girl is crying alone
A little boy searching for his home          search for smth - искать
Giving up to a sin                   give up - сдаваться, поддаваться;
For a heart-craving dream               heart-craving - страстный
Is that a sin?                         sin - грех

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love …            surely - конечно же
Then surely that love would love

to love you back    love back - отвечать любовью на любовь
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love …
Then surely that love will love you back

For just one moment
We all wanna be         wanna be = want to be (неформ. речь)
Just as happy
As one can be             as… as… can be - насколько возможно
(So don’t you make the same mistake
You gotta give for what you take)     you gotta = you’ve got to
And don’t you break
A little girl or boy
They’re crying at home alone         faithful - честный, преданный
A faithful song
Will lead the way to make you strong

Chorus:
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love …
Then surely that love would love to love you back
If you really love
The love you say you love (really love)
Then surely that love would love …
Then surely that love will love you back