WAY language school

Рыбак — FOOLIN’

Print Friendly, PDF & Email

Вот еще хорошая песенка. Enjoy and sing along! (Lyrics under the MORE link).

Foolin’ lyrics

Nobody knows

the way I’m feelin’       feelin’, dreamin’, etc = feeling, dreaming

I try to scream            scream — кричать, вскрикнуть

instead I smile            instead — вместо этого, smile — улыбаюсь

The world is strange

I must be dreamin’      must be dreaming — должно быть, я сплю

How can I stop this

just for a while     for a while — ненадолго, на время

The morning rain will soon be falling

But I don’t care     I don’t care — мне все равно

‘cause I’ve already cried       ’cause=because

Can’t see the meaning of this

But one thing’s certain        оne thing’s certain — ясно одно

I’m afraid

I’m losin’ my mind         losin’ my mind — схожу с ума

Somebody else               Somebody else — кто-то другой

will be her boyfriend

Somebody else

will have her heart           heart — сердце

But still I love her so

How could I let her go         let her go — отпустить ее

I was foolin’ myself       foolin’ myself — обманывал сам себя

The sky is blue and birds are singing

The sun does shine

And kids are playing games

What have I done

What was I thinking       the only — единственный

The only thing to do       hide — скрывать

is hiding shame        shame — стыд (тж. — сожаления)

Somebody else will be her boyfriend

Somebody else will have her heart

But still I love her so

How could I let her go

I was foolin’ myself

Somebody else will be her boyfriend

Somebody else will have her heart

But I still need her so

How could I let her go

I was foolin’ myself

I was foolin’ myself

Originally posted 2009-07-02 17:53:58. Republished by Blog Post Promoter

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *