WAY language school

хорошие курсы иностранных языков в Харькове

Nothing compares to… another song by Sinead O’Connor.

Posted by waykate On Сентябрь - 1 - 2016
Print Friendly, PDF & Email

Что-то долго мы не обновляли наш сайтик. Сегодня, вспоминая о недавно прошедшем дне Святого Валентина и только что случившемся 23-м февраля и в ожидании 8-го марта выкладываем текст и ссылку на новую — хотя и старую — песенку в исполнении Sinead O’Connor и Terry Hall:

All Kinds Of Everything.

Уверена — вам она очень понравится. Она простая и милая, и уже вполне весенняя.

Вот немножко об этой песне из Wikipedia:

«All Kinds of Everything» is a song written by Derry Lindsay and Jackie Smith which as performed by Dana won the Eurovision Song Contest 1970. Regarded as one of the stronger Contest entries[citation needed], «All Kinds of Everything» represented a return to the ballad form from the more energetic performances which had dominated Eurovision the previous years. Dana sings about all the things which remind her of her sweetheart, with the admission at the end of every verse that «all kinds of everything remind me of you». The recording by Dana became an international hit.

Sin?ad O’Connor and Terry Hall recorded «All Kinds of Everything» for the 1998 album A Song For Eurotrash; the track was also featured on O’Connor’s 2005 release Collaborations.

Под тегом more — текст песни на английском с пояснениями. Слушаем песню здесь. Enjoy!


All kinds of everything

(the bolded words are translated into Russian in the same line)

Snowdrops and daffodils,                  подснежники и нарциссы
Butterflies and bees,                             бабочки и пчелы
Sailboats and fishermen,                       парусники
Things of the sea,
Wishing wells and wedding bells,         фонтаны желаний*
Early morning dew,                                    роса
All kinds of everything все на свете
Remind me of you.                                   напоминает

Seagulls and aeroplanes,                       чайки
Things of the sky,
Winds that go howling,                           воют
Breezes that sigh,                                       вздыхают
City sight, neon lights,
Grey skies or blue,
All kinds of everything
Remind me of you.

Summer time, winter time,
Spring and autumn too,
Monday, Tuesday, everyday,
I think of you.

Dances, romances,
Things of the night,
Sunshine and holidays,
Postcards to write. —         открытки, которые (предстоит) написать

Parting trees, autumn leaves,               умирающие, угасающие
Snowflake or two,                                     снежинка
All kinds of everything
Remind me of you.

Summer time, winter time,
Spring and autumn too,
Seasons will never change
The way that I love you.

Dances, romances,
Things of the night.

Sunshine and holidays,
Postcards to write,
Parting trees, autumn leaves,
A snowflake or two.

All kinds of everything
Remind me of you.

All kinds of everything
Remind me of you.

Originally posted 2010-02-24 23:08:41. Republished by Blog Post Promoter

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.